色々な機能が便利！本当に使える翻訳アプリだけをご紹介♪
Google 翻訳
最大 243 言語間での翻訳に対応。機能のサポート状況は言語によって異なります。
• テキスト: 入力したテキストを言語間で翻訳可能
• オフライン: インターネットに接続しなくても翻訳が可能
• リアルタイム カメラ翻訳: カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳
• 写真: 撮影またはインポートした写真内のテキストを翻訳
• 音声入力: 発声された単語やフレーズを翻訳します
• 会話: 2 か国語での会話をその場で翻訳
• 音声文字変換: 異なる言語で話されている内容を、ほぼリアルタイムで翻訳できます
• 手書き入力: 入力の代わりに文字を手書きしてテキストを翻訳
• フレーズ集: 翻訳した言葉やフレーズにスターを付けて保存し、後から参照することが可能
グーグル翻訳はテキスト入力、カメラ入力、音声入力だけでなく、音声や会話のリアルタイム翻訳や文字の手書き入力など多彩な翻訳機能があります。
翻訳元と翻訳先の言語をダウンロードしておけばオフラインでも翻訳が使えたり、手書き入力で文字を描けば翻訳される機能などは慣れない言語の国を旅行するときなどにも便利です。
覚えておきたい、よく使うフレーズなどはフレーズ集として保存もできます。
翻訳の精度は完璧ではありませんが、細かいニュアンスや言葉遣いなどよりもざっくりした内容がわかれば良いという方には多機能で便利に使えるアプリです♪
Microsoft Translator
Microsoft Translator では、100 を超える言語でテキスト、音声、画像、グループの会話を無料で翻訳できます。旅行中にメニューを理解したり、不慣れな道を移動したりするときに役立つ情報が必要な場合や、職場や学校で仲間とコミュニケーションを取ろうとしている場合でも、Microsoft Translator が役に立ちます。今すぐダウンロードして、チャプターを介してトランスクリプト内を簡単に移動することで、言語の壁を破り、グループの会話を常に把握できる方法を確認してください。Microsoft Translator を使用すると、直感的なインターフェイスとリアルタイムで正確な翻訳により、自信を持って簡単にコミュニケーションを取れるようになります。さらに、チャプターやトランスクリプトなどの機能を使用することで、グループの会話内を移動して会話を常に把握することもできます。
マイクロソフトトランスレーターはマイクロソフト社が提供している翻訳ソフトです。
テキスト、画像、音声、会話の翻訳ができ、翻訳元と翻訳先の言語をダウンロードすればオフラインで翻訳を利用することもできます。
シンプルで見やすい構造で他にも1対1での対面の会話に使う際に便利な画面構成や、グループトークでの翻訳などとにかく簡単で見やすく使いやすい翻訳アプリになっています♪
Papago
文脈を理解して翻訳する賢いオウム。画像・音声・テキストなどの翻訳が必要な時は、いつでもPapagoに助けを求めましょう。
Papagoは現在、韓国語・英語・日本語・中国語(簡体/繁体)・スペイン語・フランス語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語・アラビア語など、全14ヶ国語の翻訳に対応しています。
1) テキスト翻訳
翻訳が必要な文章をテキストで入力するとリアルタイムで翻訳結果を提供
2) 画像翻訳
写真を撮ってボタンを押すだけで画像内の文字を自動で認識して翻訳結果を提供
3) 音声翻訳
翻訳が必要な内容をマイクに話すと、リアルタイムで翻訳結果を提供
4) オフライン翻訳
オフラインでもテキスト翻訳可能
5) 会話翻訳
外国人とのマンツーマン会話が必要な状況でお互いの言語でリアルタイム会話
6) 手書き翻訳
指でササッと文字を描くだけで意味を探してくれる手書き翻訳
7) ウェブサイト翻訳
海外のウェブサイトのURLを入力するだけでページの内容を自動翻訳
8) 辞書
翻訳された結果だけではなく 、単語の他の意味まで調べられるように辞書情報を提供
9) グローバル会話
ネットワークに接続していない状況でも使用できる基本的な日常会話
翻訳のパートナー、Papagoと一緒ならいつ、どこでも堂々と！
パパゴは韓国のネイバー社の運営するアプリで、取り扱い言語は多くありませんが新造語やスラングなども訳してくれてGoogle翻訳などよりも自然な文体に翻訳ができると人気のアプリです。
特に韓国語-日本語の翻訳はとても精度が高く、辞書機能もあるので語学の勉強に使う人も多いようです。
ホーム画面からカメラや画像入力、音声や会話入力などの翻訳メニューをワンタップで行えるので操作性も優れています。
音声のリアルタイム入力は弱いという声もありますが、手書き入力が出来たり、Webサイトを翻訳しながら見れたりと多機能で使いやすいアプリです♪
Deep L
DeepLは翻訳と校正で頼れる、AI搭載のアシスタントツールです。正確な訳文を提供し、文法の誤りを的確に正し、文章のスタイルを改善します。高度な言語AIを駆使したDeepLを使えば、テキスト、写真、ファイル、さらには音声をどこからでも30以上の言語に翻訳可能です。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語では、DeepLの提案を採り入れ、文法ミスのない、明瞭でインパクトのある文章に推敲できます。メールからソーシャルメディアへの投稿まで、すべてのモバイルコミュニケーションで流暢な文章を書けるようになります。
DeepL翻訳
– テキストの翻訳：入力した文章を30以上の言語に素早く的確に翻訳
– 高品質：ニュアンスを捉えた高精度の翻訳
– クイック検出：入力中に翻訳を開始
– 撮影による翻訳：カメラで撮った画像内のテキストを翻訳（iOS 15が必要、11言語に対応）
– 写真の翻訳：写真を取り込み、標識やメニューなどを高精度で11言語に翻訳
– 音声のテキスト化：デバイスのマイクを使い、話した言葉を数多くの言語に翻訳
– 音声読み上げ：数多くの言語に訳されたテキストを音声で聞くことが可能
– 文書翻訳：ファイル内のテキストを翻訳（11言語）
– 別の訳語：単語や語句の別の訳し方を訳文に採用することが可能
– 辞書：訳した単語について異なる文脈での使用方法などを学習可（11言語ペア）
– 訳文の保存機能：ブックマークアイコンをタップすると、今後の参照として単語や語句を保存可能
– 翻訳履歴：過去の翻訳を簡単に検索、編集、再利用
– 用語集：キーワードや語句の訳し方を指定（有料プラン限定）
– ラテン語系以外の言語をより理解：日本語やロシア語などの訳文をアルファベット表記で表示
– 語調の指定：敬称/親称（または敬体/常体）を選択（有料プラン限定）
– 手書きテキストを翻訳：文字入力の代わりに手書きしたテキストも翻訳可（iPadで利用可）
ディープエルは細かい言葉遣いや言い回し、文法などより細かく正確な翻訳ができる翻訳アプリです。
ネイティブから見て一番自然な意訳ができるアプリなため、口語の複雑な言い回しや会話、書類や本の難読な文章などあらゆるシーンで高いレベルの翻訳を求める方にお勧めできます。
文章の読み上げ機能や辞書機能などもあるので語学習得の勉強にも問題なく使えます。
対応言語は少なめですがスタンダードな言語ならこちらが一番翻訳精度が高いです♪
使ってみて良かった翻訳アプリだけをご紹介しました！
翻訳したり勉強したり無料アプリを活用しましょう♪
コメント